Ti prego, Gwynneth, se ti metti a piangere, dovrò andare davanti.
Please, Gwynneth, if you gonna cry, I'm gonna have to move up in the front.
Guarda che festa, che gioia hai dato alla gente e ti metti a piangere?
You've created such a feast, such a joy for people. Why are crying?
Scommetto che la sera a letto ti metti a piangere.
I figure you just must be ready to cry yourself to sleep every night.
Se ti metti a piangere, piango anch'io e non ne uscirò mai più.
Come on, pal, if you start crying I'm gonna cry and I'll never get through this.
Improvvisamente ti metti a piangere e poi canti e poi baci uomini terrificanti.
Suddenly crying and then singing and kissing terrible men.
Oh, ma che fai, ti metti a piangere, adesso?
Oh, what, are you gonna cry now?
Ma cosa possa fare se ti metti a piangere?
But, what can I do if you keep on crying?
Prima mi strilli dietro e ora invece ti metti a piangere?
First you give me mouth and now you give me fucking tears?
È meglio che non ti metti a piangere.
You better not start to cry.
Perché non ti metti a piangere?
Jeez, why don't you go cry about it?
Ti metti a piangere proprio oggi che ci sposiamo?
Are you gonna cry in our wedding day?
E vai a casa e ti metti a piangere
And you go home and you cry
Esattamente come un genitore cede quando un bambino fa una scenata in pubblico, il tuo ragazzo farà lo stesso se ti metti a piangere in mezzo alla gente.
Just as a parent is more likely to give in to a child who is throwing a public tantrum, your man will be more likely to give in if you’re crying in public.
Adesso ti metti a piangere, piccola iniziata?
Are you gonna cry, little pledgie?
Oh, ora ti metti a piangere?
Oh, is it you're crying now? Is that it?
Non è che ora ti metti a piangere, vero?
You're not gonna cry, are you? Are you kidding?
Se ti metti a piangere ti prenderanno in giro a vita.
Crying hurts you the rest of your life.
Non è che ti metti a piangere, se perdi?
I think you'll cry if you lose to me.
Poi quando ci vediamo ti metti a piangere, su.
And when I see you, you cry.
Se non ci scherzi sopra... ti metti a piangere.
IF YOU DON'T JOKE ABOUT IT, YOU CRY.
Ti metti a piangere, codardo svedese del cazzo?
You gonna cry, you little Swiss fucking pussy?
Che c'è, ora ti metti a piangere?
Oh. What, are you gonna start crying now?
Quando cominci a credergli... ti fai condizionare... e ti metti a piangere su una cazzo di scala...
When you start believing in them, when they get to you, when you're crying in a goddamn stairwell...
Ma se vedo che ti metti a piangere, la tariffa sale.
But if you cry on my table, I charge extra.
Martha... se ti metti a piangere, uscirò di qui e mi prenderò la tua auto.
Ummm... if you start crying, I'm going to walk out of here and I'm going to take your car with me.
Se ti metti a piangere per ogni sciocchezza, perde un po' di effetto.
If you cry every time someone gets a hangnail, it kind of starts to lose its effect.
Tu non ti metti a piangere. Butti giu' le loro porte, li prendi per le palle e li porti alle riunioni!
You go kick down their door, drag them by the balls and bring them to the meeting.
Ti metti a piangere come una femminuccia?
You gonna cry like a little bitch, huh?
3.7319509983063s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Why are you crying, my darling? 